Помогло би када бих знао шта је Генезис (Стварање), осим онога из Библије.
Morda bi pomagalo, če bi vedel, kaj je Genesis, poleg knjižne definicije.
Нисам знао шта да јој кажем.
Nisem vedel, kaj naj ji rečem.
И нико од њих није знао шта је тамо.
In nihče od nas ni vedel, kaj nas čaka.
Не, урадио сам му то јер сам знао шта ти његова реч може учинити!
Ne, presedal mi je, pa sem prijavil tega zabitega konopljarja, ker sem vedel, kako bo njegov svet vplival nate!
Један тип је причао о томе у дворишту, а ја нисам знао шта да кажем.
Neki tip je včeraj omenjal na dvorišču. Nisem vedel, kaj na rečem.
Нисам знао шта тачно значи, али то је био твој начин да кажеш да пазиш на мене.
Nikoli nisem vedel, kaj točno pomeni, ampak to je bil tvoj način, da poveš, da paziš name.
Нисам знао шта ће се догодити.
Nisem vedel, kaj se bi zgodilo.
Пио је воду, јер није знао шта друго да ради.
Spil je požirek vode iz kozarca na mizici.
Али знате момци Ја нисам знао шта се ради на крају.
Ampak fantje glejte, nisem vedel kaj se je dogajalo tedaj.
Нисам знао шта тачно тражим, али до сада је сваки траг имао нешто заједничко.
V resnici, nisem vedel, kaj iščem. Ampak, do zdaj, so vse sledi imele skupni imenovalec.
Не би покушавао да се оправдаш, када би знао, шта сам ја изгубио.
Ne bi se drznil opravičevati, če bi vedel, kaj sem izgubil.
Рекао си ми да ниси знао шта је димно чудовиште.
Rekel si, da ne veš, čemu služi Pošast.
Нисам знао шта осећаш према њој.
Nisem vedel, kaj čutiš do nje.
Прво нисам знао шта се дешава.
Sprva nisem vedel, kaj je bilo.
Јер нисам знао шта сам имао док нисам то изгубио.
Ker nisem vedel, kaj sem imel, dokler ni bilo prepozno.
Нисам знао шта радим пре овога.
Ne vem, kaj sem počel pred tem.
Не буде ли он знао шта је, нико неће.
Če on ne ve kaj je, potem ne ve nihče.
Мислим да није знао шта ради.
Mislim, da se mu niti sanjalo ni, kaj počne.
Не би знао шта му се десило?
Veste, kaj se mu je zgodilo?
Тај сплет шифара, ниси знао шта половина од њих уопште значи.
Te kombinacije kod, za polovico sploh nisi vedel kaj pomenijo.
Али до овог тренутка нисам знао шта осећам према теби.
Toda do tega trenutka nisem vedel, kaj čutim do tebe.
Када би знао шта је добро за тебе, не би желео ни ти мене.
Če bi vedel, kaj je dobro zate, me tudi ti ne bi hotel.
Ерик не би знао шта је бејзбол лоптица ни да га погоди у главу.
Eric pa ne bi prepoznal žoge, če bi ga zadela v glavo.
Не, заправо, не зато што ја Нисам ни знао шта сте радили овде док ми неко други рекао.
Ne, ubistvu, ne vem, ker nisem vedela kaj se greste tu, dokler mi ni povedal nekdo drug.
Ја баш и не волим овакве филмове, па сам га синоћ одгледао само да бих знао шта ме чека.
Takšni filmi mi niso všeč, zato sem ga že sinoči gledal, da bi vedel, kaj lahko pričakujem.
Жао ми је што нисам знао шта да радим.
Žal mi je. Nisem vedel kaj storiti.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.
Stavim, da Harry ne bi vedel, kaj je uporabniški vmesnik, a točno to je zasnoval, in res je vzel ta izziv in ga razdelil na tri principe, ki jih po moje lahko uporabimo pri vsakem problemu v dizajnu.
Нисам знао шта се десило са њим.
Nisem vedel kaj se je z njim zgodilo.
0.5020899772644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morda bi pomagalo, če bi vedel, kaj je Genesis, poleg knjižne definicije. 